Fix coverage and tests reports conflicting names

For now, both tests jobs (unit and qgis) are writing on the same filenames. This MR fixes this conflict.