imagery: add station name to imagery cells
This MR completes the previous MR dedicated to station name addition (!61 (merged)), by considering imagery data. As one includes more data types by enriching the sample dataset (!62 (merged)), one may consider this hidden use case.
Related merge requests: !61 (merged), !62 (merged)