add measure name in cat plot

If there is more than one measure with categorical columns, it could be hard to know which plot refers to which measure. This MR add the measure name in the plot title, handling it on two lines