gui: Fix keyboard input with hardware control
- Fixes keyboard input on pages such as decrypt_pin, formatdata_confirm ('yes') and terminal when relying only on hardware control
- The selected keyboard key now receives a touch start before release, allowing text to be entered properly again
- Tested locally on Poco F6 on R12.0 and working