fix(deps): update ruby packages

This MR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
puma (source, changelog)	6.3.1 -> 6.4.0
selenium-webdriver (source, changelog)	4.10.0 -> 4.12.0

---

Release Notes

puma/puma (puma)

v6.4.0

Compare Source

• Features

  • on_thread_exit hook ([#​2920])
  • on_thread_start_hook ([#​3195])
  • Shutdown on idle ([#​3209], [#​2580])
  • New error message when control server port taken ([#​3204])

• Refactor

  • Remove Forwardable dependency ([#​3191], #​3190)
  • Update URLMap Regexp usage for Ruby v3.3 ([#​3165])

• Bugfixes

  • Bring the cert_pem: parameter into parity with the cert: parameter to ssl_bind. ([#​3174])
  • Fix using control server with IPv6 host ([#​3181])
  • control_cli.rb - add require_relative 'log_writer' ([#​3187])
  • Fix cases where fallback Rack response wasn't sent to the client ([#​3094])

SeleniumHQ/selenium (selenium-webdriver)

v4.12.0

========================= Ruby:

• Fix bug preventing good error messages in Selenium Manager when stdout empty
• Fix bug with Firefox not loading net/http library by default (#​12506)
• Remove support for using capabilities in local drivers

BiDi:

• Released selenium-devtools 0.116.0 (supports CDP v85, v114, v115, v116)

v4.11.0

========================= Ruby:

• Made network interception threads fail silently (#​12226)
• Have Selenium Manager binary locate drivers on PATH (#​12345)
• Add browser output from selenium manager to options (#​12398)
• Remove deprecated code (#​12417) BiDi:
• Released selenium-devtools 0.115.0 (supports CDP v85, v113, v114, v115) Edge:
• Adding ignore process match for IE Mode across bindings (#​12279)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This MR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.