Fix run_tern script paths

OUT was not set, which caused the paths to start with '/'. Additionally after tern install the script didnt go back to the dir it started at.

Signed-off-by: Alexander Mazuruk a.mazuruk@samsung.com