Clean the fontloader's hack for polish font up

jvoisinrequested to merge
jvoisin/openmw:fontloader into master

Use a switch-case instead of a map.

Edited by jvoisin

Merge request reports