Fix FetchContent Bullet with MSVC
This should fix an issue a Reddit user ran into when trying to build with OPENMW_USE_SYSTEM_BULLET
off. I've not actually tested this, though, as I've got neither the disk space, cores nor time to build OpenMW and its dependencies from scratch.