Fix tests build with CMake 3.20
It's broken in the current state. Compiler is not provided with proper flags and fails to link openmw_test_suite. Most likely due to a conflict between FindGMock.cmake and system FindGTest.cmake that was changed in CMake 3.20.