Disallow inserting containers, creatures, and npcs from the save game not present in content files

Fixes #5884 (closed).

I can load Abdu's save using this. @NeveHanter does your Friends And Foes save work?