Enable smooth pitch transition for ranged release

Fixes an issue I noticed here: !5635 (comment 3887928079).

Releasing a ranged attack in the middle of pre-wind-up currently skips the rest of the aiming pitch transition. This lets the transition continue during the attack.

• I have read the CONTRIBUTING guidelines
• My code runs locally
• My code passes CI on my fork