Use case-insensitive compare when searching for game data by the wizard.

Until now, the wizard was only comparing against an exact file name match while searching for game data, eg. "data*.cab". This patch makes it possible to locate game data regardless of case sensitivity, eg. "Data*.cab".