Turn the anisotropy slider into a combo box

This is more idiomatic, and values other than those aren't meaningful.

• I have read the CONTRIBUTING guidelines
• My code runs locally
• My code passes CI on my fork