Make followers keep a distance dependant on the fattest party member

Fixes #5423 (closed) by making the distance actors keep dependant on their half extents.

The previous implementation created a train of followers, something that did not happen in my testing of the original engine.