Remove unnecessary visitor for extra effects

There is no good reason to process a NIF and then re-traverse it to apply extra data. Simply apply the effects when we need, we already do this for handling later games shader flags.