Landscape height and texture bindings for Lua

This MR adds core.getHeightAt and core.getLandTextureAt, which take in a position and an optional cell (to figure out the worldspace) and return the relevant information.

close #8112 (closed)