Update/add German translation files
The goal of this MR is to bring the existing German translation files up to date. Additionally, there is at least one missing file which I'm going to add in order to cover all strings that need to be translated to German (for now).
Related issue for all missing translations: #7417 (closed).
Edited by Martin Otto