French localisation update

Add missing french translation (following this comment: #7417 (comment 1829103047) )

I've reordered some localization lines in order to keep the same order as the English one.

For OMWControls, I've tried to stay as close as possible from the official translation.