Clean up components/esm4

• Remove debug-related includes
• Remove commented stdout/stderr useless logging.
  • Use of logging was deemed too noisy, at least until we get proper™ logging.
• Add some trivial missing includes
• Remove some useless {} usage in switch-case