Use ifstream for ESMReader

ESMReader reads the whole file, there is no need in the ConstrainedFileStream.

Also this gives ~5% initial load time reduction.