Fix keyword search when the keyword is preceded by a non whitespace non alpha character

aims to fix #6308 (closed) without re-creating #6289 (closed) added a test as well. I was wrong about std::isalpha from std::locale, using it should fix the issue while working in non english languages.