Remove Lua command "self:setDirectControl"

This command is error-prone because one script can disable direct control when another script uses it. The direct control mode can be enabled automatically every time when controls are changed from Lua.