Particle systems don't use controller time
osgParticle::ParticleSystemUpdater
uses the global simulation time to calculate delta time instead of the controller time, which prevents the phase offset in Improved Propylon Particles mod from masking the issue it has where the initial particle velocity in its particle system is set incorrectly. NifSkope appears to have this implemented correctly.
This could potentially affect many particle systems in the game.