Cope with `settings.cfg` and `openmw.cfg` being edited while applications are open
Apparently, users expect applications to cope with their config files being edited under them these days - we have loads of support requests about config entries reappearing, and this is the only way it could be happening as we don't save them anywhere else. It's bad for UX if things people expect to happen don't.