Use only one controller
Currently we simply merge the input of all connected controllers. This is problematic on any system with multiple controllers attached, especially with input types like gyro, which always produce new input. Notably, using external controllers with Steam Deck or other portable gaming PCs won't function well otherwise.
Selection of the controller to use should be an engine setting, exposed in game UI.