NPCs and Creatures can headtrack an invisible player character
If you're in combat with NPCs or creatures and then you drink an invisibility potion for example they will flee while headtracking your character:
additem "p_invisibility_q" 5
This doesn't happen with 0.46 and it doesn't matter if you have smooth movement on or not.