NPCs and creatures underwater may rotate to the upwards direction
With turn to movement direction option enabled swimming NPCs that try to get out of water while there's an obstacle in their path or creatures like frost atronach may rotate upwards, there's other situations where this happens too.