Add monochrome icon (Themed Icon)

Add support for monochrome app icons (aka Themed Icons). These are only supported by Android 13+.

Tested only on Android 13/LineageOS 20.