expose jellyfin port
this allows using the local server IP with chromecast devices
without this, if the user has local dns configured the chromecast will not be able to stream as the device has google's dns server hardcoded and the hostname will not resolve