Fix newline being eaten by jinja

Fixed plex network: ending up on the same line as hostname:

A diff showing the effect of the fix:

<     hostname: plex.localhost
<     networks:
---
>     hostname: plex.localhost    networks:
49d47
< 
51d48
< 

Fixes !421 (closed)

Ready for Review