Fix panic condition in siatest suite
MINOR MERGE REQUEST
Overview
There was a edge case in the siatest suite that could trigger the panic in the skyfile fanout byte encoding if the upload of a siafile took too long.
Issues Closed
Close #4463 (closed)