Add use of Dependencies to Renter unit test
There are a number of renter package unit tests that are manually updating and verifying directory metadata. These tests can have NDFs on slow machines due to the background health and repair loop updating the metadata. This MR updates these tests to have the renter use a dependency that disables those background loops.
Closes #3529 (closed)
Edited by Matthew Sevey