New test for storage obligations

This test checks if the host handles adding new storage obligations in a correct way when the transaction pool is not accepting transaction sets.

For now this test will always fail due to a known bug in storageobligation.go.

With this test in place we can check if follow up PR's are actually fixing this bug.

Proof the test is failing: