Use validateSiapath function with RenameFile
Created by: tbenz9
This PR is in response to #2440 (closed) and another issue reported via Discord where a user was able to rename a file alias to a name with illegal characters. Eventually we'll want to expand our validateSiapth function to prevent other illegal characters as they are discovered.