Implement GitHub template files

Created by: tbenz9

This commit implements very basic contributing and issue template files. Template files are displayed in a banner when a user tries to perform an action such as create a new issue. More details can be found here: https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates

Fixes #2460 (closed)