add missing error check to transactionpool test

Created by: mtlynch

Adds a check for error after AddBlock call. This fixes a linter warning about ineffectual assignment of the err variable.