add file repair regression test
This PR adds a regression test which verifies that for a file which is available on-disk locally, the renter will not download chunks to repair that file.
This PR adds a regression test which verifies that for a file which is available on-disk locally, the renter will not download chunks to repair that file.