Revert "Add individual contract metrics"
Reverts NebulousLabs/Sia#1514
The renter metrics were written too hastily. We are reverting the new code in favor of a much less invasive approach that will still yield the metric we care about: the amount of unspent allowance funds.