restore deprecated AddressesRemaining

This restores the semantics of AddressesRemaining by considering the maximum number of keys that will be scanned when sweeping or initializing from a seed. However, this value has not been added back to the siac output.

Fixes #1066 (closed)