properly return the latest block facts from /explorer

This PR adds LatestBlockFacts(), which uses the explorer's internal block height to get the latest BlockFacts. Previously, the consensus set's block height was used, which sometimes caused empty block facts to be returned because the explorer's block facts are not always up to date with the latest consensus set.