Make cover work for host/storagemanager

Created by: VoidingWarranties

Previously make cover returned

testing: open /Users/travis/gopath/src/github.com/NebulousLabs/Sia/cover/./modules/host/storagemanager.out: no such file or directory