Reduce gateway logging
Created by: VoidingWarranties
Specifically, move "lost connection to peer" logging to Debugf as it could be triggered by a malicious peer.
And replace instances of RemoteAddr in logging with RPCAddr so that the logs are more easily compared with the gateway peer list.
Fixes #1047 (closed)