Make sure to run binary tests as part of "waf build"

Don't run them solely as a result of explicitly running "waf check"

Also, update ntpleapfetch to use POSIX shell function declarations instead of bash-isms.