Updated programming models

• migrating some of the content of https://www.nersc.gov/users/computational-systems/cori/programming/programming-models/
• Includes some new content w.r.t. GPUs
• Removes some outdated/unmaintained content