update spack environment page

@jscook2345 can you please merge this in asap.

@neilmehta87 i redid this page inorder to present this in the workflow meeting. I hope this tutorial will work for everyone.