update mkdocs and mkdocs-material
updates mkdocs
and mkdocs-material
in requirements.txt
; version 9 of mkdocs-material
has various updates for better search functionality.
MR marked as draft pending a demo and general consensus on the update.