Check `sort_method` when comparing scores in `UploadLeaderboardScore`
This simply adds a check when uploading scores for the leaderboard's sort_method
and compares the new score to the existing one appropriately. Tested after setting up leaderboards.txt
in a game that has predefined time-based (ascending) and score-based (descending) leaderboards.