Correct numerical intensities

Fix intensities of numerical frequencies when a gradient for the wrong state was just computed.

• Documentation updated or not needed.
• Test created or not needed.
• Attribution in source files and CONTRIBUTORS.md updated if necessary.