Code modernization (level)

See the wiki.

@ndattani These changes should not affect functionality, but I may have made mistakes (and many parts are untested). Could you check that nothing serious is broken?

• Documentation updated or not needed.
• Test created or not needed.
• Attribution in source files and CONTRIBUTORS.md updated if necessary.