Code modernization (dft_util, mrci, cpf)

... and a new guga_util (used by guga, cpf and mrci)

See the wiki.

• Documentation updated or not needed.
• Test created or not needed.
• Attribution in source files and CONTRIBUTORS.md updated if necessary.